荷中文教育协会首届普通话比赛获得成功

You are here

标准汉语进一步推广
本报记者 黄锦鸿报导

星期六上午,荷兰中文教育协会在阿姆斯特丹联谊会中文学校举办了首届普通话比赛,来自荷兰东南西北各地17 所中文学校的77 名参赛学生,在家长和教师的陪同下早早来到比赛现场。不少参赛的少年儿童打扮得活泼可爱,而家长和老师们或为孩子打气、作最后操练,或准备好摄影录影器材,记录孩子成长的珍贵时刻。参赛者中最小 5 岁,最大的 48 岁。

上午11 时30 分,报名抽签工作完毕,荷兰中文教育协会会长陈华钟首先致词欢迎,中国驻荷大使馆领事部主任孙卫东则高度赞扬了荷兰中文教育协会这项首创的行动。

大赛分两个场地四个组别进行,包括儿童组、少年组、青年组和外语组,各组分别评选前三名,其中外语组的参赛者是荷兰人或者在家中完全以荷语为母语的荷人收养的少年儿童。

比赛的水平之高,令组织者都感到意外。陈华钟对记者表示,这是首次举办普通话朗诵比赛,在荷兰30 多家中文学校中最初估计只有10 间参加,但是结果一共有17 所在规定截止时间之前报了名,一些学校过期要求报名也未能如愿。中文教育协会将总结经验,争取每年举办一次,明年相信参加的学校数目和人数会超过今年。

大赛最后评出唐琳颖、孔程前、潘啸天和温玲等12 名优胜者(详见附表),登‧博什育华中文学校、哈尔林姆中文学校和代尔夫特中文学校分获总分前三名,因此获得明年参加中国游的名额。

是届比赛得到中国驻荷使馆、莱顿大学汉学院、荷兰主要社团和联谊会中文学校的鼎力支持。大会的8 位评判分别是领事部主任孙卫东,大使馆教育处处长佟光武,荷兰莱顿大学汉语系教授凯瑟( AnnaSytske Keijser )、章因之、李文,荷兰中文教育协会副主席邱玲珍和常务理事李佩燕,《星岛日报》特约记者赵艳。两个赛场的比赛分别由讲纯正普通话的前大连电视台节目主持人于涛和丹华教育中心教师宋蓓主持。不少参赛者和参观者认为评分十分专业和公正。

荷兰侨领毕传友、杨华根、胡志光和张挺宏等为获奖者颁了奖。

荷兰普通话热方兴未艾

登‧博什育华中文学校这次派遣5 名选手参赛,获得两个冠军一个第三名,成绩出乎意外。校长郭华娟说,两名冠军的父母是温州人,家中讲家乡话,但是现在不少温州人都十分注意让孩子学普通话,因此学校在这方面下了很大功夫。

获得少年组季军的李若意父母是越南华人,祖籍是潮州,她和两个哥哥都是在荷兰出生,家中完全没有讲普通话的语言环境,但是李若意的普通话却说得出奇地好,也令评判们预料不及。李若意父母都十分重视孩子的中文教育,三个孩子都送到鹿特丹的丹华文化教育中心的中文学校。

位于荷德边境恩斯赫地的荷兰东区中文学校也十分重视这次活动,校董胡克敏、校长王秀蓉夫妇亲自领队,开车两个多小时到荷京参赛。王秀蓉夫妇是在香港生活长大的,过去一直组织粤语教学,但是近年已经逐步过渡到完全使用普通话教学。王校长说:「曾经有些家长有意见,但是现在很多家长都接受了。我们那里一些浙江同胞甚至还把孩子送回中国读中文呢!」

多年来,荷兰中文教育一直以粤语授课,但是近年出现了如丹华文化教育中心小学部等以普通话为唯一教学语言的学校,一些老校也逐步缩小粤语班规模,甚至完全过渡到使用普通话教学;不少以粤语为母语的家庭也乐于将子女送到普通话班。不久前记者访问了主演荷语影片《圣尼古拉斯的马》的小主角谭芍君( Ebbie Tam )的家长,来自香港的他们家中使用粤语,但是作为家长还是把两个女儿送到哈尔林姆中文学校学习普通话。根据中国驻荷大使馆一等秘书岑建德的一份调查报告,从2004 年19 所中文学校统计数字来看, 166 个班级中,普通话班100 个,粤语班63 个。

此外,不少被荷兰人收养的中国孩子也逐步成为各地中文学校的重要生员,很多收养家庭都不忘让孩子知道他们的根,十分注重孩子的中文学习,因此,对这个组别孩子的普通话教育也是一个值得关注的新课题。

    图1 :青年组冠军潘啸天为观众表演。
    图2 :毕传友为获得季军的越南华人小童李若意颁奖。
    图3 ;看看这个阵势还以为是重要记者招待会呢!
    图 4 :参赛的荷兰女士。

荷兰首届普通话比赛获奖名单

儿童组

冠军 唐琳颖(Delft中文学​​校)

亚军 伊罗娜(荷兰中华才艺学校)

季军 陈连杰(荷兰东区中文学校)

少年组

冠军孔程前(Den Bosch 育华中文学校)

亚军 陈圣兰(Haarlem中文学校)

季军 李若意(丹华文化教育中心)

青年组

冠军潘啸天(Den Bosch 育华中文学校)

亚军 刘柳(Delft中文学​​校)

季军 朱兰亭(海牙中华语言学校)

外语组

冠军 温玲(Haarlem中文学校)

亚军 阮琳(Delft中文学​​校)

季军 玛雅(Den Bosch 育华中文学校)

照片: www.shuming.nl