认真备课至关重要
陈雪伦
记得一次我正在为周六的中文课做准备，这时一位朋友来电话，顺便问我在做什么？我说在备课，她很惊讶，她认为那么简单的教材还用备课，太小题大作了。其实不止是我的这位朋友这样认为，有不少人也有这样的想法。而我认为：拿著书本就去上课，课堂上即兴发挥跟认真备课后上课，效果是截然不同的。
课前认真备课，挖掘教材。如何就课文的内容以及词语去扩展，如何深入浅出的讲解，这些都是我在备课过程中要充分准备的。我认为：只有这样做，学生才能对所学的知识有深刻的理解，并能很好地掌握，还会灵活运用。否则，只能是事倍功半。
《中文》课本第二册第13课，课文“江河”是讲两个国家──中国和美国的两条江和河──长江和密西西比河。长江是中国最长的江，密西西比河是美国最长的河；一条由西流到东，一条由北流到南。这篇课文只有十个句子，但其中有几个句子比较长，读起来有点难度，而且课文又涉及到简单的历史和地理常识。中国和美国分别是世界最大的国家之一，中国是我们的祖国，美国是一个经济大国。中国──古老。在形容一个人年纪大的时候用“老”，形容一个国家有源远流长的历史文化就用“古老”。中国有五千年的文明史，换句话说：中国已经有五千岁了，所以形容中国就用“古老”。美国──年轻。在形容人岁数小的时候用年轻，形容一个国家历史短，也用“年轻”。美国只有两百年的历史，也就是说：美国只有两百岁，所以形容美国就用“年轻”。
一条江，一条河，“条”在此是量词，中文的量词很丰富，我对前面课文所学过的量词作了归纳：一件衣服、一头牛、一张生日卡、一条鱼、一个书包、一枝笔等等。
中国最长的江是长江，长江从西流到东；美国最长的河是密西西比河，密西西比河从北流到南。我在黑板上画了两幅地图：中国和美国，在地图中间画了一个座标。 （见桃李园）
学生们从课堂上认识怎样认识地图和座标？我把重要的“北京”“上海”“西藏”等城市和地方名称在地图上写上，然后以长江发源地──各拉丹冬雪山为起点，流经西藏等最后在上海流入东海，用一条红线把长江描画出来，学生通过这条红线再对比座标，很自然地说出：“长江从西流到东”。我还告诉学生：中国的地势像一个左高右低的小山坡，水往低处流，所以中国很多河流都从西向东流。
“长江从西流到东”引出了“从……到……”介词结构的短语。我给学生们例句：（1）我从家里走到学校。 （2）鸟儿从南飞到北。学生们都造“从……到……”的句子。
在讲密西西比河时，同样在美国地图上用一条红线显示：密西西比河由发源地中北部向南流入墨西哥湾，这条红线几乎贯穿美国南北，所以它是美国最长的河。
课文总结：
古老──中国──最长的江──长江──从西到东
年轻──美国──最长的河──密西西比河──从北到南
通过对中、美两国地理和历史的最基础的讲解，加上有两幅简单的地图和座标作辅助，学生很快掌握了这篇课文。令我惊喜的是：在即将结束课文讲解时，我们全班已有三分之二的同学已经能把课文背下来了。
假如没有备课，届时即兴发挥，或者照本宣科，效果只能事倍功半。我在丹华的教学中，十分重视备课，我认为这是至关重要的。
我参加荷兰首次汉语水平考试
丹华学生：詹淑贤
5月14日一早，丹华文化教育中心的黄音主任和李佩燕校长已经到了莱顿大学考场，我们辅导班有部分同学参加基础的HSK考试，他们的考试时间在上午。黄主任和李老师鼓励大家，希望同学们都能成功通过汉语水平考试。
我参加的是初、中级的考试，考试时间安排在下午。到了考场，我在楼下的餐厅看到许多同学，一听说早上的基础考试不难，我真为他们感到高兴。其实，这是首次的考试，我觉得考得好不好并不是很重要，重要是积累经验，经验丰富了，我们的汉语知识水平就提高了，在现代社会里，知识就是本钱。
假如要我如实说出当天考试的第一感受，那就是考场座位的布置让我感到有点不舒服。因为每一个座位两边是隔板，我们考生要面壁而坐，只能听，背后有什么都不知道，真像是犯了错误，要面壁思过似的。
或许我一直还在想座位的问题，第一部分听力理解已经进行了，我的脑子还在东想西想的，没有听见录音机的对话，真是心不在焉。没有一会儿，听力理解考试已经结束了。第二部分的语法结构考试我做得很顺利，一题接着一题的，当我快做完时，才发现有点不对劲，原来我把答案划成框框了，马上抓紧时间擦掉，改成横线。瞧瞧！我真够狼狈的。开始看第三部分的阅读理解试题时，我对自己说：不能慌张！镇定一点！因为我看到文章那么长，头已经有点晕了。不过，我还是坚持做下去，只是还没有做完，我们的监考老师已经在我的背后说：“还有五分钟，第三部分考试就要结束了。”我一直觉得最难的，担心考不好的第四部分综合填空，我做得很快，很顺利，怎么搞的？这不是最难的吗？ 16个汉字的填空，居然都让我把汉字填进去了。
考试结束时，我腰酸背疼的。其实是自己紧张，试题并不很难，虽然这次HSK考试我考得并不很好，不过，我觉得自己能参加考试并且积累了经验，经历了考试的整个过程，我觉得自己已经是获得丰收了。考试中我发现自己情绪上的波动和知识的缺陷，我一定会克服和努力的。